- a scădea preţul
- to take smth. off the price.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
micşora — MICŞORÁ, micşorez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) face (mai) mic (ca dimensiune, volum, durată, intensitate etc.); a (se) diminua, a (se) mici. ♦ tranz. (mat.) A da unui număr o valoare mai mică decât o are. 2. tranz. A reduce, a scădea preţul … Dicționar Român
deprecia — DEPRECIÁ, depreciéz, vb. I. 1. tranz. A aprecia ceva sub valoarea sa reală; p. ext. a nesocoti, a minimaliza valoarea unui lucru. 2. tranz. şi refl. A( şi) micşora, a( şi) pierde valoarea sau calitatea; a (se) devaloriza; a (se) degrada. [pr.: ci … Dicționar Român
ieftin — IÉFTIN, Ă, ieftini, e, adj. 1. (Adesea adverbial) Care are un preţ (relativ) mic, care nu costă scump; convenabil. ♢ expr. (Adverbial) A scăpa ieftin = a scăpa dintr o situaţie dificilă fără urmări serioase sau neplăceri (prea mari). 2. fig.… … Dicționar Român
ridica — RIDICÁ, ridíc, vb. I. I. tranz. 1. A lua de jos şi a duce în sus (susţinând cu forţa braţelor, cu spatele etc.); a sălta. ♢ expr. A ridica mănuşa = a primi o provocare. A ridica paharul (sau cupa, rar, un toast) = a închina în cinstea cuiva. ♦ A… … Dicționar Român
creşte — CRÉŞTE, cresc, vb. III. 1. intranz. (Despre oameni, animale şi plante sau despre părţi ale lor) A se mări treptat, a deveni mai mare ca rezultat al proceselor vitale din organism; a se dezvolta. ♢ expr. Să creşti mare! formulă de salut sau de… … Dicționar Român
ieftini — IEFTINÍ, ieftinesc, vb. IV. tranz. şi refl. A (se) vinde cu preţ mai mic decât înainte; a (se) reduce costul, preţul (mărfurilor, serviciilor, lucrărilor etc.). – v. ieftin. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 A (se) ieftini ≠ a (se)… … Dicționar Român
umfla — UMFLÁ, úmflu, vb. I. 1. tranz. A mări volumul unui obiect cu pereţi elastici sau plianţi, umplându l cu aer sau cu alt fluid. ♦ refl. (Despre cavităţi anatomice, mai ales despre stomac) A şi mări volumul; (despre fiinţe) a creşte în volum (în… … Dicționar Român
zbate — ZBÁTE, zbat, vb. III. refl. 1. (Despre fiinţe) A face mişcări bruşte, violente sau convulsive (din cauza durerii sau pentru a scăpa de o strânsoare); a se zvârcoli; a se smuci. ♢ expr. A se zbate ca peştele pe uscat (sau ca musca în pânza… … Dicționar Român